The sacred month of Sawan has arrived,
We will celebrate the beautiful Sindhara festival.
We will adorn our beloved Maiya
With colorful bangles and a beautiful chunari.

With flowers of devotion, we have beautifully decorated her swing,
And gently, with love and ???????, we will make Maiya swing.

We will lovingly seat Maiya upon a beautiful silver throne,
And adorn her hands and feet with delicate mehendi.

Her chunari shines beautifully like the moon and stars,
We have brought a beautiful red chunari for Maiya,
And we will leave only after lovingly offering it to her.